Ka Honua Ola ʻEliʻeli Kau Mai: The Living Earth | Descend, Deepen the Revelation
Author: Pualani Kanakaʻole Kanahele
This book includes 25 Hawaiian mele (chants) from the tale of Pele and Hi‘iaka, with translations and interpretations in English. It received the Hawaiʻi Book Publisher Association’s Book of the Year Award in 2012 for Excellence in Hawaiian Language, Culture and History.